Traduction assermentée d’un jugement de divorce

Traduction assermentée d’un jugement de divorce

Par opposition à la célébration souvent en public du mariage, le divorce se passe généralement dans une sphère plus officielle, privée et encadrée par la loi. Une fois le divorce prononcé, certaines obligations de la vie et démarches officielles peuvent exiger de...
Traduction de passeport : quand faut-il le faire ?

Traduction de passeport : quand faut-il le faire ?

Quels sont les différents types de passeports ? En France, le passeport est délivré, sans condition d’âge, à toute personne de citoyenneté française qui en fait la demande. Par définition, il est international. Depuis 2009, c’est le passeport biométrique qui est...
Scandale des interprètes judiciaires autoproclamés !

Scandale des interprètes judiciaires autoproclamés !

Il y a bien sûr, les erreurs de traduction historiques comme celle à laquelle on impute la capitulation du Japon, fin 1945. À l’issue de la conférence de Potsdam, l’expression utilisée par le Premier ministre japonais face à l’ultimatum prononcé par les Alliés fut mal...
Où passer une Saint-Valentin mémorable en Europe ?

Où passer une Saint-Valentin mémorable en Europe ?

Vous cherchez où passer une Saint-Valentin romantique avec votre moitié ? Vous voulez l’éblouir et partager ensemble une escapade en amoureux ? Pour un week-end de Saint-Valentins inoubliable, voici nos destinations coup de coeur des villes les plus romantiques en...