La traduction certifiée de tous vos documents
3 étapes simples en ligne
[ de 48h à 5 jours ouvrés ] En savoir plus sur nos délais
Avec envoi par e-mail (pdf) + courrier postal (papier)
Allemand | Anglais UK | Anglais US | Arabe (sur devis) | Chinois | Espagnol | Italien | Néerlandais | Polonais | Portugais | Russe | Suédois
Traduction assermentée à partir des langues suivantes vers le français
Allemand | Anglais UK | Anglais US | Arabe (sur devis) | Chinois | Espagnol | Italien | Néerlandais | Polonais | Portugais | Russe | Suédois
Etape 1
CHOISISSEZ VOTRE TRADUCTION
Vous avez besoin de la traduction d’un document officiel administratif ?
Choisissez le type de document à traduire parmi notre liste et sélectionnez la combinaison de langues. Pour tout autre document, contactez-nous par email.
Etape 2
VALIDEZ & PAYEZ VOTRE COMMANDE
Payez votre commande de traduction assermentée par CB (en ligne 100% sécurisé). Voici nos délais de traduction. Vous recevrez votre document traduit et assermenté par email (pdf) et par courrier (original).
Etape 3
TELECHARGEZ LE DOCUMENT À TRADUIRE
Téléverser une copie de votre document (au format jpg, png, pdf ou zip) via le module de téléchargement juste après le paiement. Assurez-vous de la parfaite lisibilité des documents, notamment s’il y a des mentions manuscrites.
ETUDIANTS, PARTICULIERS, PROFESSIONNELS,
QUELS DOCUMENTS SOUHAITEZ-VOUS TRADUIRE ET ASSERMENTER ?
Diplômes, relevés de note, actes divers, certificats, attestations, permis, kbis, statuts, pouvoirs, …
Qu’est-ce que la traduction assermentée ?
Reconnue devant les autorités administratives françaises ou étrangères, la traduction dite jurée ou assermentée est une traduction certifiée conforme à un document original. Celle-ci ne peut être effectuée et délivrée que par un traducteur assermenté auprès d’une Cour d’Appel en France ou au sein de certains pays de l’Union Européenne.
Afin d’être validée, la traduction assermentée, accompagnée du document original, doit porter le cachet et la signature du traducteur-expert.
POURQUOI NOUS CONFIER LA TRADUCTION DE VOS DOCUMENTS OFFICIELS ?
Validité
Toutes les traductions assermentées effectuées par www.traductions-assermentees.com sont valables auprès des administrations françaises et étrangères.
Établies dans plusieurs langues et réalisées par des professionnels qualifiés et expérimentés, nos traductions assermentées de documents administratifs et d’actes juridiques sont reconnues aussi bien en France qu’à l’étranger (dont États-Unis et Canada).
Pour assurer la validité d’une traduction à l’étranger, la signature du traducteur assermenté doit, dans certains cas, être certifiée, légalisée ou apostillée.
Pour toute demande de traduction assermentée en France, veuillez nous contacter.
Confidentialité
L’équipe de traducteurs-experts de www.traductions-assermentees.com s’engage à traiter toutes vos demandes de traductions assermentées de manière confidentielle. Nous nous engageons à préserver la confidentialité des documents et informations juridiques fournis.
Un accord de confidentialité ou de non divulgation peut être établi à tout moment sur simple demande de votre part.
Langues
Nous proposons des traductions assermentées dans 14 langues, traduisibles dans les deux sens.
- Langues germaniques
- Allemand
- Anglais britannique et américain
- Néerlandais
- Langues romanes
- Français
- Espagnol
- Italien
- Portugais
- Langues chinoise et japonique
- Chinois traditionnel ou chinois simplifié
- Japonais
- Langues scandinaves
- Suédois
- Finlandais
- Langues slaves
- Russe
- Polonais
- Langues sémitiques
- Arabe
QUI SONT VOS INTERLOCUTEURS ?
Denis, aux manettes techniques du site
Commandez votre traduction assermentée de documents administratifs ou universitaires directement en ligne !
Information sur la traduction assermentée et les démarches à l’international
Le traducteur assermenté : présentation de cet expert « juridique » multilingue
Qu’appelle-t-on un traducteur assermenté ? Quelle est sa mission et comment devenir expert traducteur certifié ? Nous vous invitons à découvrir son portrait.
CV canadien, américain, anglais : quelles différences ?
Le CV américain est-il identique au CV anglais ? Quelles sont les différences entre les CV pour des pays anglophones ? Traduisez en anglais, mais en prenant en compte les spécificités culturelles !
Comment obtenir l’agrément pour une adoption internationale ou en France ?
Toute procédure d’adoption en France ou à l’étranger débute nécessairement par la constitution d’une demande d’agrément, un document obligatoire et accompagné de nombreuses autres démarches.
Basée à Paris, l'agence de traduction travaille en collaboration avec des traducteurs-experts partout en France. Formée de traducteurs assermentés en interne comme en externe, notre équipe se compose d'un réseau fiable de professionnels diplômés en traduction spécialisée. Avec un minimum de 5 ans d'expérience, chacun d'entre eux travaille dans leur domaine de spécialisation vers leur langue maternelle.
BILIS
3 rue Paul Lafargue
92800 PUTEAUX
01 49 67 03 81