Traduction relevé de notes (sans appréciation)

A partir de 39,90 

Effacer

Prix TTC à la page (indiquez le nombre de pages du document avant d’ajouter au panier)

Si la combinaison de langues souhaitée n’apparait pas dans la liste, envoyez-nous votre demande devis de traduction gratuit et nous vous répondrons dans l’heure.

Vous pouvez ajouter à votre commande une copie supplémentaire de votre document traduit et assermenté au format papier (+15 €).

UGS : ND Catégorie :

VOTRE COMMANDE COMPREND

Traduction assermentée de votre relevé de notes pour transmission aux autorités en France ou à l’étranger.

  • Saisie et traduction du texte. Remise en page à l’identique à l’original
  • Traduction effectuée par un traducteur – expert assermenté auprès d’une Cour d’Appel

Délais de livraison

Tout savoir sur les délais de livraison et de réception des documents traduits

Voir l'attestation de confiance
  • Pour plus d'informations sur les caractéristiques du contrôle des avis et la possibilité de contacter l'auteur de l'avis, merci de consulter nos  GCU.
  • Aucune contrepartie n'a été fournie en échange des avis.
  • Les avis sont publiés et conservés pendant une durée de cinq ans.
  • Les avis ne sont pas modifiables : si un client souhaite modifier son avis, il doit contacter Avis Verifiés afin de supprimer l'avis existant, et en publier un nouveau .
  • Les motifs de suppression des avis sont disponibles ici.

4.6 /5

Calculé à partir de 50  avis client(s)

  • 1
    1
  • 2
    1
  • 3
    3
  • 4
    9
  • 5
    36
Trier l'affichage des avis :
×

Emmanouil K. 08/12/2019 suite à une commande du 15/11/2019

2/5

Il y a des matieres qui sont traduit mot à mot mais en vrai sont plutot des termes differentes en anglais.

Cet avis vous a t-il été utile ? Oui 0 Non 0

×

Anonymous A. 23/11/2019 suite à une commande du 29/10/2019

3/5

Erreur dans la traduction du nom de mon master alors que le nom était déjà en Anglais, pas facile de recopier effectivement...

Cet avis vous a t-il été utile ? Oui 0 Non 0

×

Anonymous A. 07/11/2019 suite à une commande du 22/10/2019

5/5

Excellente traduction

Cet avis vous a t-il été utile ? Oui 0 Non 0

×

Claudine G. 05/11/2019 suite à une commande du 08/10/2019

4/5

correct

Cet avis vous a t-il été utile ? Oui 0 Non 0

×

Loris P. 10/10/2019 suite à une commande du 18/09/2019

3/5

La livraison de la commande a été faite dans les temps, cependant à la réception on constate très rapidement que le temps consacré à la traduction ne dépasse pas les 30 minutes. Je peux dire que j'ai été déçue de la prestation, le document traduit n'était pas assez aéré selon moi comme le document original de mon université et j'ai constaté une erreur dans la traduction qui changeait le sens de l'intitulé du cours suivi. Je l'ai signalé et précisé le terme qui était le plus adapté, l'erreur a rapidement été corrigée, malgré tout je pense que l'équipe devrait être plus attentive car pour une personne n'ayant pas de bonnes capacités en anglais, elle serait passée inaperçue et cela peut être préjudiciable surtout pour une candidature à l'université. De même le document envoyé initialement était un scan "bâclé" (totalement penché, pas très sérieux à joindre dans une candidature) ce qui ne devrait pas être le cas. Même si le prix de la prestation est le moins cher (d'après mes recherches) du marché, cela reste décevant de devoir signaler des erreurs à réception de la traduction après avoir payé 150€ Tout à été rectifié mais je pense tout de même que l'application à la tâche manque et que cela pourrait facilement être amélioré.

Cet avis vous a t-il été utile ? Oui 0 Non 0

Réponse de traductions-assermentees.com le 01/01/1970
Bonjour, nous prenons note de vos retours, merci. Nous allons voir comment renforcer nos processus qualité pour éviter les problèmes que vous avez soulevés.

Informations complémentaires

Choix de la langue

Allemand vers Français, Anglais vers Français, Arabe vers Français, Chinois vers Français, Espagnol vers Français, Français vers Allemand, Français vers Anglais UK, Français vers Anglais US, Français vers Arabe, Français vers Chinois, Français vers Espagnol, Français vers Italien, Français vers Néerlandais, Français vers Portugais, Italien vers Français, Néerlandais vers Français, Portugais vers Français

Copie supplémentaire

0, 1